Condiciones de uso

Versión: 2026-10-31

Última actualización: 2026-10-31

Estas condiciones regulan la Cuenta de Sumego, la cuenta única con la que entras en las apps de la suite, y su página id.sumego.es. Están escritas a partir de lo que hace el programa de verdad, igual que la política de privacidad de Sumego, que forma parte de estas condiciones y explica qué se hace con tus datos.

Estas condiciones están en español, inglés y alemán. Las versiones en inglés y alemán son traducciones: si hay diferencias, prevalece la española.

1. Lo corto

Sumego es la cuenta con la que entras en todas las apps de la suite. Es gratuita y el alta la aprueba una persona, porque esto lo mantengo yo solo. Tu cuenta es tuya: puedes borrarla cuando quieras, y borrarla la borra entera, en todas las apps. A cambio no te prometo que no se caiga nunca, ni que exista para siempre, y respondo dentro de lo razonable para algo que se ofrece sin cobrar.

2. Quién presta el servicio

Sumego lo desarrolla y opera David Velasco, persona física residente en España. Es el mismo titular que en Lumbre y en Hebra. No hay empresa detrás, ni socios, ni inversores, ni publicidad, ni ingresos.

Para cualquier cosa, incluidas estas condiciones: hola@sumego.es.

3. Qué es la Cuenta de Sumego

Con una Cuenta de Sumego entras en las apps de la suite (hoy Lumbre y Hebra, y un chat cuando exista; Fragua no es una app de la suite y solo usa tu Cuenta de Sumego para iniciar sesión) y compartes con otras personas que también tienen cuenta.

Sumego lleva tu identidad: tu correo, tu contraseña, tus llaves de acceso, tu nombre visible, tu avatar y tu clave pública. Lo que haces en cada app es de esa app: tus tareas, tus notas, tus archivos y los espacios que compartes los rigen los textos de cada app: Lumbre tiene condiciones de uso y política de privacidad, y Hebra, su política de privacidad. Al crear tu cuenta, la pantalla de alta de Sumego te muestra estas condiciones y las de Lumbre, y guarda la versión de cada una que aceptas; las apps no te las vuelven a pedir.

4. Aceptación

Al crear tu cuenta marcas que tienes 14 años o más y que aceptas estas condiciones. Se guarda qué versión aceptaste. Si no estás de acuerdo con alguna, la salida es sencilla: no crees la cuenta, o bórrala desde id.sumego.es/cuenta.

5. Quién puede tener cuenta

Hoy el alta está cerrada y no se admiten solicitudes. El alta se pide y la aprueba David. Dejas tu correo en la página de solicitud (https://id.sumego.es/pedir-acceso) y, si la apruebo, te llega un correo con un enlace para crear la cuenta, válido 7 días. No es un servicio de acceso libre: lo mantiene y lo paga una sola persona, y aprobar las altas es como decido a cuánta gente puedo dar servicio sin que se degrade para quien ya está.

Si otra persona te invita a compartir algo y no tienes cuenta, la invitación espera a que apruebe tu alta: invitarte no la aprueba por sí sola. Por ahora apruebo yo cada alta; el funcionamiento previsto es que más adelante las cuentas de una organización las apruebe quien la administre.

Además, para poder tener cuenta:

  • Necesitas 14 años o más, que es la edad a partir de la cual una persona puede consentir por sí misma el tratamiento de sus datos en España. Se te pregunta al crear la cuenta.
  • Necesitas una dirección de correo real, porque es la que identifica tu cuenta y por la que se recupera el acceso si pierdes la contraseña.
  • Cada cuenta es de una persona. No hay cuentas compartidas.

6. Tu cuenta

Tu contraseña es tuya y su custodia también. De la contraseña solo se guarda un resumen criptográfico que no puede revertirse, así que si la pierdes, nadie puede recuperarla: se restablece por correo. Restablecerla cierra tus sesiones en todas las apps (cada una la cierra al recibir el aviso o, como tarde, en su siguiente renovación) y quita todas tus llaves de acceso, por si alguien se había añadido una; después puedes volver a crearlas.

Si usas llaves de acceso, viven en tu dispositivo o en tu gestor de contraseñas, y cuidarlas es cosa tuya. La contraseña sigue valiendo aunque tengas llaves.

Si sospechas que alguien ha entrado en tu cuenta, cambia la contraseña, pulsa "Cerrar sesión en todas las apps" en id.sumego.es/cuenta y escribe a la dirección de contacto. Eres responsable de lo que ocurra desde tu cuenta mientras esté bajo tu control.

7. Tu perfil, el directorio y tu clave pública

Tu nombre visible y tu avatar los ven las apps de la suite y las personas con las que compartes. Quien conozca tu correo exacto puede encontrar tu cuenta desde una app para invitarte, y la app recibe tu identificador, tu nombre visible, tu avatar y tu clave pública. La imagen del avatar se sirve en una dirección pública que no lleva tu correo ni tu nombre. El detalle está en la política de privacidad.

Tu clave pública sirve para que otras personas compartan contigo contenido cifrado. La publica y la cambia tu cuenta; la clave privada nunca llega a Sumego. Compartir así exige confiar en que el servidor reparte las claves correctas; comparar huellas de clave fuera de la suite está previsto para una versión posterior.

8. Qué no puedes hacer

Con tu cuenta no puedes:

  • Hacerte pasar por otra persona, ni usar un nombre visible o un avatar ilícito, ofensivo o que confunda sobre quién eres.
  • Intentar acceder a cuentas que no sean tuyas, ni probar contraseñas o enlaces ajenos.
  • Usar el directorio para averiguar qué correos tienen cuenta, más allá de buscar a la persona concreta a la que quieres invitar.
  • Automatizar las entradas o las peticiones hasta un punto que degrade el servicio para los demás. Hay límites de intentos, y saltárselos a propósito entra aquí.
  • Revender el servicio o presentarlo como propio.

Si algo de esto ocurre, puedo suspender o cerrar la cuenta implicada. En casos evidentes, sin aviso previo; en el resto, avisando primero.

9. Las apps de la suite

Cada app se rige por sus propios textos (Lumbre, por sus condiciones de uso y su política de privacidad; Hebra, por su política de privacidad) y decide los permisos sobre sus datos (por ejemplo, quién puede ver o cambiar un espacio compartido). Suspender o borrar tu Cuenta de Sumego te deja sin acceso a todas: Sumego deja de dejarte entrar en el acto, y cada app cierra tu sesión al recibir el aviso o, como tarde, en su siguiente renovación.

10. Disponibilidad, o la parte honesta

Esto lo mantiene una sola persona en su tiempo libre. En consecuencia:

  • No hay compromiso de disponibilidad. Puede haber caídas, mantenimientos y periodos sin servicio, a veces sin aviso. Si Sumego cae, las sesiones que ya tenías abiertas en las apps siguen funcionando; lo que falla es entrar de nuevo.
  • No hay soporte comprometido. El correo se atiende, pero sin plazos.
  • Las funciones pueden cambiar o retirarse.
  • El servicio puede cerrar. Si eso pasa, se avisa por correo con al menos 30 días de antelación.

11. Terminación

  • El alta: puedo no aprobar una solicitud. Pedirla no da derecho a tenerla, y no apruebo altas de forma discriminatoria: lo que hay detrás es el aforo de un servicio gratuito que mantengo yo.
  • Tú: borra tu cuenta cuando quieras desde id.sumego.es/cuenta, tras confirmar que eres tú. Se borra la cuenta entera, en Sumego y en todas las apps; no se puede borrar solo una app. Es un borrado real, no un ocultamiento.
  • Yo: puedo suspender o cerrar una cuenta que incumpla el apartado 8, o que ponga en riesgo el servicio o a otras personas.
  • Yo, sin motivo: puedo cerrar cualquier cuenta en cualquier momento, sin aviso previo y sin dar explicaciones. El acceso se corta en el acto, pero tus datos se conservan 30 días y, si me escribes en ese plazo, te los envío exportados. Pasado ese plazo, se borra la cuenta entera.
  • Inactividad: si no usas ninguna app de la suite durante 24 meses, te aviso por correo y, 30 días después, se borra la cuenta entera. Es una decisión automática: en esos 30 días puedes pedir que la revise una persona, y la cuenta no se borra mientras se revisa. El detalle está en la política de privacidad.

12. El servicio se presta tal cual

Sumego se ofrece "tal cual" y según disponibilidad, sin garantías de que esté libre de errores ni de que sea apto para un fin concreto. Es software, y tiene errores.

13. Responsabilidad

Por lo que sí respondo: por actuar con dolo o negligencia grave, por los daños a las personas y por todo aquello que la ley no permite excluir. Nada de lo que sigue reduce eso, ni afecta a los derechos que la ley te reconoce como consumidor.

Fuera de eso, y por tratarse de un servicio gratuito, no respondo de:

  • No poder entrar durante una caída, ni lo que dependa de terceros.
  • Perder el acceso por haber perdido a la vez la contraseña y el acceso a tu correo.
  • Los daños indirectos: lucro cesante u oportunidades perdidas.

14. La marca y el programa

El nombre Sumego, su identidad visual y el programa en sí son míos. Estas condiciones te dan derecho a usar el servicio, no a apropiarte de esas piezas ni a hacer versiones que se presenten como Sumego.

15. Cambios en estas condiciones

Si cambian, se actualiza esta página, su versión y su fecha. Si el cambio es importante, se avisa por correo antes de que entre en vigor y la versión nueva se te pide aceptar la próxima vez que entres. Si es menor, solo se avisa por correo. Si no te convence, tu salida está en el apartado 11.

16. Ley aplicable

Se aplica la ley española. Si actúas como consumidor, conservas la protección de las normas imperativas de tu país de residencia habitual en la Unión Europea y puedes acudir a los tribunales de tu domicilio.

Antes de eso, escribe a la dirección de contacto. Casi todo se arregla contestando un correo.