Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-17
Diese Erklärung gilt für das Sumego-Konto: das einzige Konto, mit dem du dich bei den Apps der Suite anmeldest und das unter id.sumego.es verwaltet wird. Sie gilt auch für die Website sumego.es, auf der diese Erklärung und die Nutzungsbedingungen veröffentlicht werden. Diese Website setzt keine Cookies und misst keine Besuche; der Server führt kein Protokoll über die Besuche. Sie ist auf Grundlage dessen geschrieben, was die Software tatsächlich tut, nicht nach einer Vorlage.
Was du in den einzelnen Apps tust (deine Aufgaben in Lumbre, deine Notizen in Hebra, den Inhalt der Bereiche, die du teilst), speichert Sumego nicht: Dafür gilt die Datenschutzerklärung der jeweiligen App. Von den geteilten Bereichen speichert Sumego nur, wer jeden davon teilt und mit wem (Abschnitt 4.6).
Diese Erklärung gibt es auf Spanisch, Englisch und Deutsch. Die englische und die deutsche Fassung sind Übersetzungen: Bei Abweichungen gilt die spanische.
1. Wer deine Daten verarbeitet
Verantwortlicher ist David Velasco, eine in Spanien ansässige natürliche Person, Inhaber von Sumego und der Apps der Suite. Er ist derselbe Verantwortliche wie bei Lumbre und Hebra. Sumego ist ein persönliches Projekt: Es gibt kein Unternehmen dahinter und keine Partner. Außer David verarbeiten deine Daten nur die Anbieter aus Abschnitt 6, und nur soweit es für ihre Leistung nötig ist.
Du kannst an hola@sumego.es schreiben, wenn es um deine Daten geht, auch um die unten erklärten Rechte auszuüben. Das ist der offizielle Kontaktweg, und er wird beantwortet. Wenn du die vollständigen Identifikationsdaten brauchst, zum Beispiel für eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde oder um eine Vereinbarung zu unterzeichnen, schreib an diese Adresse, und sie werden dir mitgeteilt.
2. Das Wichtigste in Kürze
Sumego speichert nur das, was nötig ist, um zu wissen, wer du bist, und dich hereinzulassen: deine E-Mail-Adresse, dein Passwort (als nicht umkehrbaren Hashwert), deine Passkeys, falls du welche nutzt, deinen Anzeigenamen und deinen Avatar sowie einen öffentlichen Schlüssel für verschlüsseltes Teilen. Außerdem speichert es, mit wem du jeden Bereich teilst, damit alle Apps der Suite dieselben Bereiche und dieselben Zugänge sehen. Der Inhalt der Bereiche erreicht Sumego nicht, und sonst speichert es nichts von dem, was du in den Apps tust.
Es gibt keine Analyse, keine Tracker, keine Werbung und kein Profiling. Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie niemandem zur Verwertung weiter. Der Server steht in der Europäischen Union. Die einzige automatisierte Entscheidung, die Sumego trifft, ist das Löschen eines inaktiven Kontos, mit vorherigem Hinweis und dem Recht, sie von einem Menschen prüfen zu lassen (Abschnitt 9).
Zwei Dinge solltest du von Anfang an wissen:
- Wer deine genaue E-Mail-Adresse kennt, kann dein Konto über eine App der Suite finden, um dich zum Teilen einzuladen. Die App erhält deine Kennung, deinen Anzeigenamen, deinen Avatar und deinen öffentlichen Schlüssel (Abschnitt 5).
- Das Konto zu löschen löscht es ganz: in Sumego und in allen Apps. Nur eine App zu löschen ist nicht möglich (Abschnitt 10).
3. Was Sumego ist und was es nicht speichert
Sumego ist ein Identitätsanbieter (OpenID Connect). Wenn du in einer App auf "Mit Sumego anmelden" tippst, schickt dich die App zu id.sumego.es, du weist dort nach, wer du bist, und Sumego teilt der App mit, dass du es bist. Die Apps der Suite sind derzeit Lumbre und Hebra, und ein Chat, sobald es ihn gibt. Fragua ist keine App der Suite: Es nutzt dein Sumego-Konto nur zur Anmeldung.
Sumego speichert nicht deine Aufgaben, deine Notizen, deine Dateien, deine Nachrichten oder den Inhalt der Bereiche, die du mit anderen Personen teilst. All das liegt auf den Servern der Apps und wird in deren eigenen Erklärungen beschrieben. Von den Bereichen speichert Sumego nur, mit wem du sie teilst (Abschnitt 4.6).
4. Welche Daten es gibt und wofür
4.1 Zugangsanfrage
Die Registrierung ist derzeit geschlossen: Es werden weder Anfragen noch Einladungen an Personen ohne Konto angenommen. Im Folgenden steht, wie es funktioniert, sobald sie geöffnet wird. Die Registrierung ist nicht frei: Sie wird angefragt, und David genehmigt sie von Hand. Dazu hinterlässt du deine E-Mail-Adresse auf der Anfrageseite (https://id.sumego.es/pedir-acceso). Wir speichern diese Adresse, das Datum der Anfrage, die Sprache, in der du sie stellst, und, falls dich eine andere Person eingeladen hat, wer dich eingeladen hat. David erhält eine Benachrichtigung. Wir schicken dir keine Bestätigungs-E-Mail, damit niemand das Postfach einer anderen Person füllen kann; die Seite selbst zeigt dir den Hinweis. Die Anfrage legt kein Konto an.
Wenn dich eine andere Person einlädt. Wenn dich jemand aus der Suite zum Teilen einlädt und du noch kein Konto hast, entsteht eine Anfrage mit deiner E-Mail-Adresse, die diese Person angibt, nicht du. Die Einladung wartet, bis David deine Registrierung genehmigt, denn die Einladung allein genehmigt sie nicht. Genehmigt er sie, ist die erste E-Mail, die du von Sumego erhältst, die Einladung, die nennt, wer dich eingeladen hat, und den Link zu dieser Erklärung enthält. Genehmigt er sie nicht, schreibt dir Sumego nicht, und die Anfrage wird spätestens nach 30 Tagen gelöscht. Deine Adresse wird für nichts anderes verwendet.
Wenn David die Registrierung genehmigt, erhältst du eine E-Mail mit einem Einmal-Link, 7 Tage gültig, um das Konto mit deinem Passwort anzulegen. Dabei bestätigst du, dass du 14 Jahre oder älter bist, und akzeptierst die Nutzungsbedingungen; beides wird mit der Version der Bedingungen gespeichert, die du akzeptiert hast. Dieser Bildschirm zeigt dir die Bedingungen von Sumego und die von Lumbre an und hält jede mit ihrer Version fest.
4.2 Was dein Konto speichert
- Deine E-Mail-Adresse und ob du nachgewiesen hast, dass sie dir gehört: Dich zu identifizieren und dir die Anmeldelinks und Sicherheitshinweise zu schicken. Sie gilt als nachgewiesen, wenn du einen Link benutzt, der nur in diesem Postfach angekommen ist (die Einladung oder das Zurücksetzen des Passworts).
- Dein Passwort: Dich hereinzulassen. Das Passwort wird nicht gespeichert: Gespeichert wird ein kryptografischer Hashwert (Argon2id), aus dem sich das Original nicht wiederherstellen lässt.
- Deine Passkeys (falls du welche hinzufügst): Die Anmeldung ohne Passwort. Zu jedem Passkey speichern wir seinen öffentlichen Schlüssel, eine Kennung, einen Signaturzähler, den Typ des Authentifikators, wie er kommuniziert (zum Beispiel USB, NFC oder das Gerät selbst), ob er synchronisiert werden kann und ob er schon in der Cloud deines Managers gesichert ist, den Namen, den du ihm gibst, und wann er erstellt und zuletzt benutzt wurde. Der Standardname ergibt sich aus dem Typ des Authentifikators und dem Gerät, das beim Erstellen aus dem Browser (User-Agent) abgeleitet wird; vom User-Agent wird nur dieser Name gespeichert. Der private Schlüssel bleibt auf deinem Gerät oder in deinem Passwortmanager: Sumego sieht ihn nicht.
- Dein Profil: Anzeigename und Avatar: Damit dich die Apps und die Personen, mit denen du teilst, erkennen. Der Avatar wird in der Datenbank von Sumego gespeichert (256 px, höchstens 256 KB) und ersetzt den, den du in Lumbre hattest.
- Dein öffentlicher Schlüssel (P-256): Damit andere Personen verschlüsselte Inhalte mit dir teilen können. Dein Konto veröffentlicht und ändert ihn; der private Schlüssel erreicht Sumego nie (in Hebra liegt er in deinem eigenen Tresor).
- Deine Bestätigung, 14 Jahre oder älter zu sein, und die akzeptierten Bedingungen, mit ihrer Version: Zu wissen, dass du das Mindestalter hast und welche Bedingungen du akzeptiert hast. Es ist der einzige Nachweis: Die Apps wiederholen ihn nicht.
- Kontostatus: Registrierungsdatum, ob es gesperrt ist, und seine Rolle (normal oder Verwaltung): Damit das Konto funktioniert und bei Bedarf gesperrt werden kann.
Wenn dein Konto aus Lumbre kam, hat Sumego aus Lumbre deine Kennung, deine E-Mail-Adresse, den Hashwert deines Passworts (Argon2id) und die Angabe, ob es gesperrt war, übernommen. Außerdem speichert es einen Fingerabdruck dieses Hashwerts, um zu wissen, ob es ihn schon übernommen hat.
4.3 Sitzungen und was die Apps erhalten
Wenn du dich anmeldest, speichert Sumego eine Sitzung in deinem Browser und für jede App, bei der du dich anmeldest, eine Autorisierung mit ihren Zugangsdaten. Auf dem Server ist jede Sitzung, Autorisierung und jedes Zugangsdatum ein Eintrag mit deinem Konto, der App, ihren Daten und ihrem Ablauf. Was als Geheimnis dient (das Sitzungs-Cookie, die Zugangsdaten der Apps, die Links in den E-Mails), wird als Hashwert gespeichert, nie im Klartext. Das Zugriffs-Token, das eine App erhält, gilt höchstens 10 Minuten; das Erneuerungs-Token gilt 30 Tage und wechselt bei jeder Nutzung.
Während du dich anmeldest, hält Sumego diese halb fertige Anmeldung, die die eingegebene E-Mail-Adresse enthalten kann, höchstens eine Stunde vor. Für Passkeys und die sensiblen Aktionen deines Kontos speichert es außerdem Einmal-Challenges, die nach 5 Minuten ablaufen, und Aktionen, die auf Bestätigung warten, die nach 10 Minuten ablaufen.
Die App, bei der du dich anmeldest, erhält: eine Kennung deines Kontos, die in allen Apps gleich ist, deine E-Mail-Adresse, ob sie bestätigt ist, deinen Anzeigenamen, deinen Avatar, wann du dich angemeldet hast und ob mit Passwort oder Passkey. Hebra spricht direkt mit Sumego, um dich anzumelden, dein Profil zu lesen, andere Personen über ihre genaue E-Mail-Adresse zu finden, öffentliche Schlüssel zu veröffentlichen und zu lesen und Einladungen anzufordern. Lumbre erhält das Zugriffstoken, das Hebra seinem Server vorlegt, um deine Notizen zu synchronisieren. Es enthält die Kennung deines Kontos, aber weder deine E-Mail-Adresse noch dein Profil. Dazu kommt die Mitteilung, dass du dich abgemeldet hast. Solange Hebra über den Server von Lumbre synchronisiert, kann dieser Server außerdem in deinem Namen und nur, wenn du es in Hebra anforderst, Personen über ihre genaue E-Mail-Adresse im Verzeichnis suchen, deinen öffentlichen Schlüssel veröffentlichen und Einladungen anfordern.
Um die Inaktivität zu messen (Abschnitt 9), fragt Sumego jede App von Server zu Server nach dem Datum deiner letzten Aktivität darin. Es erhält sonst nichts über das, was du tust. Sumego speichert für jedes Konto das jüngste Datum, das die Apps im wöchentlichen Durchlauf zurückmelden, und verwendet es nur für den Inaktivitätshinweis und die Löschung.
4.4 Sicherheitsprotokoll und IP-Adresse
Sumego hält die wichtigen Ereignisse deines Kontos in einem Sicherheitsprotokoll fest: jede Anmeldung und jeden fehlgeschlagenen Versuch, das Anfordern und Benutzen eines Links zum Zurücksetzen des Passworts, das Annehmen der Einladung, das Hinzufügen, Entfernen oder Umbenennen eines Passkeys, das Ändern des Passworts, das Abmelden in allen Apps, das Ändern der E-Mail-Adresse oder des öffentlichen Schlüssels, das Herunterladen deiner Daten, das Ändern des Profils, das Annehmen oder Ablehnen der Bedingungen, das Einladen einer Person, das Verlangen der Kontolöschung sowie Sperrungen und Löschungen. Bei Anmeldungen, fehlgeschlagenen Versuchen und Sicherheitsänderungen wird die IP-Adresse gespeichert, von der sie kamen. Sie wird auch gespeichert, wenn du deine Daten herunterlädst, dein Profil änderst, die Bedingungen annimmst oder ablehnst, jemanden einlädst, die Löschung des Kontos verlangst oder deinen öffentlichen Schlüssel änderst. Passwörter, Links und Schlüssel werden nie gespeichert.
Außerdem wird die IP im Arbeitsspeicher verwendet, um Anmelde- und Zurücksetzversuche zu bremsen, und danach verworfen.
Der Server führt kein Protokoll über jede Anfrage, die er erhält. Die technischen Protokolle der Software speichern keine Passwörter oder Links und rotieren nach Größe (höchstens etwa 30 MB pro Container).
4.5 E-Mails
Sumego schreibt dir nur zu Dingen deines Kontos, und diese E-Mails lassen sich nicht abschalten, weil sie der Sicherheit dienen: die Einladung, der Link zum Zurücksetzen des Passworts, der Hinweis an die alte Adresse, wenn sich die E-Mail-Adresse des Kontos ändert, die Hinweise auf einen hinzugefügten oder entfernten Passkey, auf ein geändertes Passwort und auf einen geänderten öffentlichen Schlüssel, und der Inaktivitätshinweis (Abschnitt 9). Es gibt keine Newsletter und keine Werbung.
4.6 Geteilte Bereiche
Sumego speichert, mit wem du jeden Bereich teilst, damit alle Apps der Suite dieselben Bereiche und dieselben Zugänge jedes Kontos sehen, ohne dass ein Bereich oder ein Zugang verloren geht und ohne dass du etwas tun musst. Es speichert Folgendes:
- Die Bereiche: welchem Konto jeder gehört, seine Organisation, seine Sichtbarkeit, seinen Status, seine Datumsangaben und den Katalognamen, den die App bewusst veröffentlicht. Dieser Name ist nicht der Titel des Bereichs: Der Titel ist verschlüsselt, und der Katalogname wird nie aus ihm gewonnen.
- Ihre Mitglieder: die Rolle, die Herkunft und den Status jedes Mitglieds, wann es beigetreten ist, den Bereich verlassen hat oder ausgeschlossen wurde, und ob der Agent dieses Mitglieds den Bereich sieht.
- Die Einladungen: wer welches Konto einlädt, ihren Status und ihre Datumsangaben. Sie enthalten keine E-Mail-Adresse.
- Die Schlüsselumschläge jedes Bereichs, an eine Person oder an ihre Organisation gerichtet. Sie sind verschlüsselt, und Sumego kann sie nicht öffnen: Es speichert die Bytes genau so, wie sie ankommen.
Der Inhalt der Bereiche erreicht Sumego nicht.
Wer es liest. Nur die Server der Apps der Suite, von Server zu Server und mit einer eigenen Berechtigung dafür: der Server von Lumbre und der Server von Hebra. Zum Schreiben braucht es eine weitere Berechtigung, die keine App von vornherein hat. Die Apps sind keine Dritten (Abschnitt 6).
Wie lange es aufbewahrt wird und was beim Löschen des Kontos geschieht: Abschnitte 9 und 10. Der Download deiner Daten enthält deine Bereiche (Abschnitt 11).
5. Was andere Personen sehen
Das Verzeichnis. Die Apps der Suite können in Sumego ein Konto über die genaue E-Mail-Adresse suchen, damit du jemanden zum Teilen einladen kannst. Wenn das Konto existiert und aktiv ist, erhält die App seine Kennung, seinen Anzeigenamen, seinen Avatar und seinen öffentlichen Schlüssel. Das Bild des Avatars wird unter einer öffentlichen Adresse bereitgestellt, die weder deine E-Mail-Adresse noch deinen Namen enthält. Das Verzeichnis erlaubt weder, Konten aufzulisten, noch nach Teilen einer Adresse zu suchen, und es antwortet gleich, ob ein Konto nicht existiert oder gesperrt ist. Das bedeutet: Wer deine E-Mail-Adresse kennt, kann über eine App erfahren, dass du ein aktives Konto hast, wie dein Anzeigename lautet und welchen Avatar du hast. In dieser ersten Phase gibt es keine Option, sich im Verzeichnis auszublenden: Die Suche läuft nur über die genaue E-Mail-Adresse und listet oder schlägt keine Personen vor.
Beim Teilen. In einem geteilten Bereich sehen die anderen Personen deinen Anzeigenamen und deinen Avatar in der jeweiligen App. Was sie sonst sehen, hängt von der App ab und steht in deren Erklärung.
Die öffentlichen Schlüssel. Sumego verteilt die öffentlichen Schlüssel der Konten. Das heißt, dem Server zu vertrauen: Einer, der einen Schlüssel austauscht, könnte beim Einladen einen Bereich lesen. Das ist eine bewusst akzeptierte Entscheidung, dieselbe, die es in Hebra schon beim Hinzufügen eines eigenen Geräts gibt. Schlüssel-Fingerabdrücke außerhalb der Suite zu vergleichen, ist für eine spätere Version vorgesehen.
6. Wer sonst beteiligt ist (Auftragsverarbeiter)
Anbieter / Wofür / Innerhalb der EU?
- Hetzner Online GmbH: Server, auf dem Sumego läuft (Helsinki, Finnland) (Ja)
- AhaSend B.V. (AhaSend), Amsterdam, Niederlande (KvK 99533111): Versand von E-Mails (Ja: AhaSend betreibt den Versand bei Hetzner in Deutschland und Finnland)
- Filen Cloud Dienste UG (haftungsbeschränkt) (Filen), Recklinghausen, Deutschland: Aufbewahrung der Sicherungskopien, verschlüsselt, bevor sie den Server verlassen (Ja: Filen gibt an, die Daten in Rechenzentren in Deutschland zu speichern)
Die Kopien bei Filen sind mit einem Schlüssel verschlüsselt, den Filen nicht hat und der auch nicht auf dem Server von Sumego liegt: Filen speichert Dateien, die es nicht lesen kann.
Die Apps der Suite sind keine Dritten: Sie werden vom selben Verantwortlichen betrieben. Deinen Passwortmanager oder das System deines Geräts, in dem deine Passkeys liegen, wählst du selbst; er handelt nicht im Auftrag von Sumego.
7. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Der Server von Sumego steht in der Europäischen Union. Die E-Mails verschickt AhaSend, ein niederländisches Unternehmen, das den Versand in Deutschland und Finnland betreibt. Die bei Filen gespeicherten verschlüsselten Kopien liegen laut Filen in Rechenzentren in Deutschland. Deine Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union übermittelt.
8. Auf welcher Rechtsgrundlage wir was verarbeiten
- Zugangsanfrage, die du stellst, und ihre Genehmigung: Vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Anfrage, die entsteht, weil dich eine andere Person einlädt: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) der einladenden Person, mit dir zu teilen, und von Sumego, diese Einladung zu bearbeiten; deine Adresse wird nur dafür verwendet und spätestens nach 30 Tagen gelöscht, wenn die Registrierung nicht genehmigt wird
- Konto, Zugangsdaten, Profil, öffentlicher Schlüssel, Sitzungen und Anmeldung bei den Apps: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Verzeichnis über die genaue E-Mail-Adresse: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Es ermöglicht das Teilen innerhalb der Suite
- Geteilte Bereiche: Bereiche, Mitglieder, Einladungen und Schlüsselumschläge: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Es ermöglicht das Teilen innerhalb der Suite und dass alle Apps dieselben Bereiche sehen. Die Mitgliedschaft von Personen, die einen Bereich verlassen oder ausgeschlossen werden, höchstens 90 Tage aufzubewahren, damit sich das Verlassen rückgängig machen lässt und für Prüfzwecke: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
- Nachweis des Alters und der akzeptierten Bedingungen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und berechtigtes Interesse, die Annahme nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
- Sicherheits-E-Mails zum Konto: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und berechtigtes Interesse am Schutz des Kontos (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
- Sicherheitsprotokoll, Bremsen gegen Versuche und Missbrauchsschutz: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
- Inaktivitätshinweis und Löschung: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f), keine verlassenen Konten aufzubewahren. Als automatisierte Entscheidung ist sie für den Vertrag erforderlich, weil die Bedingungen sie vorsehen (Art. 22 Abs. 2 lit. a), und hat die Garantien aus Abschnitt 9
9. Wie lange wir Daten aufbewahren
- Dein Konto: solange es besteht. Wenn du es löschst, wird es ganz gelöscht (Abschnitt 10).
- Geteilte Bereiche: solange der Bereich und dein Konto bestehen. Wenn du einen Bereich verlässt oder ausgeschlossen wirst, bleibt deine Mitgliedschaft höchstens 90 Tage erhalten, damit sich das Verlassen rückgängig machen lässt und für Prüfzwecke, oder kürzer, wenn vorher der Bereich oder dein Konto gelöscht wird. Das Konto zu löschen löscht deine Mitgliedschaften, die an dich gerichteten Schlüsselumschläge und die Einladungen, die du verschickt hast, und die, die du erhalten hast (Abschnitt 10).
- Zugangsanfragen: höchstens 30 Tage. Lehnt David sie ab, wird sie sofort gelöscht.
- Einmal-Links: Der Einladungslink läuft nach 7 Tagen ab, der Link zum Zurücksetzen des Passworts nach 45 Minuten. Abgelaufene werden stündlich gelöscht.
- Sitzungen: Die deines Browsers läuft nach 30 Tagen ab. Die Sitzung jeder App bleibt bestehen, solange die App sie mindestens einmal alle 30 Tage erneuert. Abgelaufene werden stündlich gelöscht, mit Ausnahme der Autorisierungen von Hebra: Sie werden, bereits widerrufen, aufbewahrt, bis du das Konto löschst.
- Kurzlebige technische Einträge: halb fertige Anmeldungen eine Stunde; Passkey-Challenges 5 Minuten; Aktionen, die auf Bestätigung warten, 10 Minuten; Zugriffs-Token der Apps höchstens 10 Minuten. Abgelaufene werden stündlich gelöscht.
- Sicherheitsprotokoll: 90 Tage, auch die IP-Adresse. Wenn du das Konto löschst, bleiben seine Zeilen, bis sie diese 90 Tage erreichen, aber ohne deine E-Mail-Adresse und ohne deine IP. Ausgenommen ist die Zeile, die beim Löschen eines Kontos entsteht: Sie bleibt ohne Frist und enthält ebenfalls weder die E-Mail-Adresse noch die IP (Abschnitt 10).
- Inaktive Konten: Sumego misst die Aktivität in allen Apps zugleich, mit einem wöchentlichen Durchlauf, der nur das Datum deiner letzten Nutzung in jeder App ansieht. Wenn du 24 Monate lang keine davon benutzt, benachrichtigen wir dich per E-Mail und löschen 30 Tage nach dem Hinweis das ganze Konto, in Sumego und in allen Apps. Wenn du nach dem Hinweis wieder irgendeine App der Suite benutzt, wird die Löschung abgebrochen. Es ist eine automatisierte Entscheidung mit erheblicher Wirkung, deshalb hat sie Garantien: Der Hinweis erreicht dich, bevor etwas gelöscht wird, und in diesen 30 Tagen kannst du an die Kontaktadresse schreiben, um sie von einem Menschen prüfen zu lassen, deinen Standpunkt darzulegen oder sie anzufechten, und das Konto wird nicht gelöscht, solange die Prüfung läuft. Solange die Prüfung läuft, ist die Löschung angehalten, bis entschieden ist.
- Konten, die ich ohne Grund schließe (Abschnitt 11 der Nutzungsbedingungen): Der Zugang wird sofort gesperrt, und die Daten werden 30 Tage aufbewahrt, damit ich sie dir auf Wunsch exportiert schicken kann; danach wird das ganze Konto gelöscht.
- Sicherungskopien: Die Datenbank von Sumego wird einmal täglich und vor jeder Aktualisierung kopiert und wie folgt aufbewahrt: tägliche Kopien 14 Tage auf dem Server selbst; Kopien vor einer Aktualisierung die 5 neuesten und nie länger als 30 Tage; und die tägliche Kopie, verschlüsselt, bevor sie den Server verlässt, zusätzlich außerhalb für 90 Tage, dieselbe Frist wie beim Sicherheitsprotokoll. Nach Ablauf dieser Fristen werden die Kopien automatisch gelöscht. Was aus dem Dienst gelöscht wird, bleibt in den vor der Löschung erstellten Kopien, bis diese Kopie gelöscht wird.
10. Das Konto löschen
Du kannst dein Konto selbst unter id.sumego.es/cuenta löschen, nachdem du mit deinem Passwort oder einem Passkey erneut bestätigt hast, dass du es bist. "Konto löschen" in jeder App führt dorthin.
Löschen betrifft das ganze Konto. Sobald du es verlangst, wird der Zugang sofort gesperrt: Sumego sperrt das Konto, beendet deine Sitzungen und fordert jede App auf, ihre zu beenden und deine Daten zu löschen. Antwortet eine App nicht, wird es erneut versucht, und das Konto bleibt gesperrt, bis alle bestätigt haben; erst dann ist die Löschung abgeschlossen. Dabei löscht Sumego das Konto, seine Zugangsdaten, seine Passkeys, seine Sitzungen, die Autorisierungen von Hebra und seine Links, seine Mitgliedschaften in Bereichen, die an es gerichteten Schlüsselumschläge und die Einladungen, die es verschickt hat, und die, die es erhalten hat, und entfernt die E-Mail-Adresse und die IP aus den Zeilen des Sicherheitsprotokolls. Nur eine der Apps zu löschen ist nicht möglich.
Danach bleiben drei Dinge, alle ohne deine E-Mail-Adresse und ohne deine IP. Zwei davon stehen im Sicherheitsprotokoll: die früheren Zeilen deines Kontos (was wann geschah, mit dem zufälligen Code, der das Konto kennzeichnete), bis sie 90 Tage alt sind und gelöscht werden; und eine Zeile, die besagt, dass das Konto an einem bestimmten Datum gelöscht wurde, die ohne Frist bleibt, damit das Konto nicht von selbst neu entstehen kann. Das dritte sind technische Abmeldemarken (die zufällige Kennung des Kontos, die App und das Datum), die ohne Frist bleiben, damit keine App eine Sitzung eines bereits gelöschten Kontos annimmt.
Wenn dein Konto Eigentümer eines Bereichs war, bleibt außerdem die zufällige Kennung des Kontos als Eigentümer dieses Bereichs, ohne E-Mail-Adresse und ohne Namen, bis die App den Bereich überträgt. Ist der Bereich zur Löschung vorgemerkt oder schon gelöscht, kann diese Kennung bleiben.
Was mit dem Inhalt der Bereiche geschieht, die du geteilt hast, regeln die Erklärungen der jeweiligen App.
11. Deine Rechte
Du kannst diese Rechte über die Kontaktadresse in Abschnitt 1 ausüben. Wir haben einen Monat Zeit, dir zu antworten.
- Auskunft und Datenübertragbarkeit. Deine E-Mail-Adresse, deine Passkeys und deine Sitzungen siehst du unter
id.sumego.es/cuenta. Für eine vollständige Kopie dessen, was Sumego über dich speichert, schreib uns, oder lade sie selbst als JSON unterid.sumego.es/cuentaherunter (Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO). Der Download enthält deine Bereiche: deine Mitgliedschaften, die Bereiche, deren Eigentümer dein Konto ist, deine Einladungen und die an dich gerichteten Schlüsselumschläge. Der Export deiner Inhalte erfolgt in jeder App. - Löschung. Unter
id.sumego.es/cuenta(Abschnitt 10). Es ist eine echte Löschung, kein Ausblenden. - Berichtigung. Deinen Anzeigenamen, deinen Avatar, deine Passkeys und dein Passwort änderst du selbst unter
id.sumego.es/cuenta. Die E-Mail-Adresse wird vorerst auf Anfrage über die Kontaktadresse in Abschnitt 1 geändert; sobald/cuentaes erlaubt, geschieht das mit einem Nachweis, dass du das neue Postfach kontrollierst. - Widerruf der Einwilligung. Sumego stützt keine Verarbeitung auf deine Einwilligung, hier gibt es also nichts zu widerrufen. Einwilligungen, die du in einer App gibst (zum Beispiel für die KI-Funktionen von Lumbre), widerrufst du in dieser App, wie es ihre Erklärung beschreibt.
- Widerspruch und Einschränkung der Verarbeitung.
Wenn du meinst, dass wir etwas nicht richtig gemacht haben, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde (aepd.es) beschweren.
12. Cookies und Speicherung auf deinem Gerät
id.sumego.es verwendet nur technische Cookies, alle mit dem Präfix __Host-, Secure, HttpOnly und SameSite=Lax:
Cookie / Wofür / Wie lange
__Host-sumego-session: Deine Sitzung bei Sumego halten (30 Tage)__Host-sumego-interaction,__Host-sumego-resume: Die Anmeldung, die du gerade durchführst (Solange die Anmeldung dauert, höchstens eine Stunde)__Host-sumego-ticket: Angemeldet bleiben, nachdem du das Passwort gesetzt oder zurückgesetzt hast (15 Minuten)__Host-sumego-cuenta: Anmeldung auf deiner Kontoseite (Eine Stunde)__Host-sumego-desde: Sich merken, zu welcher App es zurückgeht (Bis du den Browser schließt)__Host-sumego-aviso: Einen Hinweis nach einer Aktion anzeigen (Eine Minute)__Host-sumego-llave: Markieren, mit welchem Passkey sich dieser Browser angemeldet hat (30 Tage)__Host-sumego-tras-entrar: Nach der Anmeldung zu der Seite zurückkehren, von der du kamst (Eine Stunde)
Manche haben ein Zwillings-Cookie mit der Endung .sig, das ihre Signatur ist. Außerdem speichert die Anmeldeseite sumego.oferta-llave in deinem Browser, um dir nicht erneut anzubieten, einen Passkey zu erstellen.
All das ist technisch, daher braucht es weder Cookie-Banner noch vorherige Einwilligung. Es gibt keine Analyse und keine Ressourcen von anderen Domains.
13. Minderjährige
Sumego richtet sich nicht an Personen unter 14 Jahren; ab diesem Alter kann eine Person in Spanien selbst in die Verarbeitung ihrer Daten einwilligen (Art. 7 LOPDGDD). Beim Anlegen des Kontos musst du bestätigen, dass du 14 Jahre oder älter bist.
14. Sicherheit
Passwörter werden mit Argon2id gespeichert. Passkeys verlangen, dass du dich auf dem Gerät als du ausweist. Alles läuft über HTTPS. Die Links in den E-Mails, die Sitzungen und die Zugangsdaten der Apps werden als Hashwert oder verschlüsselt gespeichert, nie im Klartext. Es gibt Versuchsgrenzen pro IP-Adresse und pro Konto. Das Passwort zu ändern oder "In allen Apps abmelden" zu tippen, macht deine Sitzungen in Sumego sofort ungültig und benachrichtigt jede App, die ihre beendet, sobald der Hinweis ankommt, oder, falls er nicht ankommt, bei ihrer nächsten Erneuerung. Das Passwort per E-Mail zurückzusetzen, entfernt außerdem alle deine Passkeys, falls jemand einen hinzugefügt hatte. Die Sicherungskopien werden verschlüsselt, bevor sie den Server verlassen, und außerhalb gespeichert.
Der Verwaltungszugang ist auf ein Konto beschränkt, das von David, der die Registrierungen genehmigt, und auf den Server von Lumbre über eine interne API, die dieser Server nur nutzt, um die Konten zu verwalten, die aus Lumbre kamen. Die E-Mail-Adresse einer anfragenden Person wird für nichts anderes verwendet.
15. Änderungen
Wenn sich etwas Wesentliches ändert, werden diese Seite und ihr Datum aktualisiert. Betrifft die Änderung, wofür wir deine Daten verwenden, benachrichtigen wir dich per E-Mail.